Ulangan 1:45

1:45 Then you came back and wept before the Lord, but he ¹  paid no attention to you whatsoever. ² 

Ulangan 3:3

3:3 So the Lord our God did indeed give over to us King Og of Bashan and his whole army and we struck them down until not a single survivor was left. ³ 

Ulangan 20:4

20:4 for the Lord your God goes with you to fight on your behalf against your enemies to give you victory.” ⁴ 

Ulangan 26:7

26:7 So we cried out to the Lord, the God of our ancestors, and he ⁵  heard us and saw our humiliation, toil, and oppression.

Ulangan 31:18

31:18 But I will certainly ⁶  hide myself at that time because of all the wickedness they ⁷  will have done by turning to other gods.

[1:45]  ¹ tn Heb “the Lord.” The pronoun (“he”) has been employed in the translation here for stylistic reasons, to avoid redundancy.

[1:45]  ² tn Heb “did not hear your voice and did not turn an ear to you.”

[3:3]  ³ tn Heb “was left to him.” The final phrase “to him” is redundant in English and has been left untranslated.

[20:4]  ⁴ tn Or “to save you” (so KJV, NASB, NCV); or “to deliver you.”

[26:7]  ⁵ tn Heb “the Lord.” See note on “he” in 26:2.

[31:18]  ⁶ tn The Hebrew text uses the infinitive absolute for emphasis, which the translation indicates with “certainly.”

[31:18]  ⁷ tn Heb “he.” Smr, LXX, and the Targums read the plural “they.” See note on the first occurrence of “they” in v. 16.